1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:29,350 --> 00:00:33,462
La începutul anilor 2030, omenirea a descoperit
o substanță nouă, Texmexium, care a permis

4
00:00:33,662 --> 00:00:37,775
întreaga lume de care să fie controlată
o nouă generație de supercalculatoare.

5
00:00:37,975 --> 00:00:42,087
Din cauza pericolului pentru utilizarea greșită a acestuia,
s-au păstrat provizii de Texmexium

6
00:00:42,287 --> 00:00:46,400
sub pază grea la hipernuclear
facilități care alimentează fiecare oraș important.

7
00:00:47,500 --> 00:00:50,681
În același timp, omenirea a continuat
epuizarea resurselor naturale ale Pământului are

8
00:00:50,781 --> 00:00:53,962
a dus la o penurie a materialelor
necesare pentru a construi computerele atotputernice.

9
00:00:54,062 --> 00:00:57,243
Materialele plastice conductoare și cipurile de calculator sunt
mai valoros decât aurul și o nouă rasă de

10
00:00:57,343 --> 00:01:00,524
vânătorul de comori a evoluat pentru a satisface cererea.
Caută piese de mașină pierdute sau aruncate de

11
00:01:00,624 --> 00:01:03,805
generațiile anterioare, acești soldați ai norocului
vor înfrunta orice pericol în căutarea jetoanelor.

12
00:01:03,905 --> 00:01:07,086
Chiar și zonele interzise.

13
00:05:41,540 --> 00:05:46,679
Hei, nu vomita. Dacă o faci, voi face
mănânci fiecare bucată din ea.

14
00:05:46,679 --> 00:05:48,874
Acum pentru un loop-the-loop, așa că pregătește-te!

15
00:05:53,819 --> 00:05:55,684
Ce naiba face Brooklyn la comenzi?

16
00:05:59,725 --> 00:06:02,962
Vomează de fiecare dată când apucă joystick-ul!

17
00:06:02,962 --> 00:06:05,453
Este mecanic, nu pilot!

18
00:06:06,699 --> 00:06:08,767
Am mai auzit-o, Bebe.

19
00:06:08,767 --> 00:06:12,863
Dar este timpul ca el și Mary-Ann să se cunoască.

20
00:06:15,374 --> 00:06:17,205
Ți-am spus să-ți iei mâinile de pe armă.

21
00:06:40,332 --> 00:06:42,357
Nu sunt într-o misiune sinucigașă cu Brooklyn.

22
00:06:53,812 --> 00:06:55,473
Aterizăm în cinci minute.

23
00:06:57,983 --> 00:07:00,247
Asta e o prostie guvernamentală.

24
00:07:01,086 --> 00:07:02,644
Sper că ai dreptate, omule.

25
00:07:13,565 --> 00:07:15,834
Pare o adevărată bătaie de cap.

26
00:07:15,834 --> 00:07:17,461
Ce e asta, alt război?

27
00:07:20,539 --> 00:07:24,339
Lucruri rele se întâmplă când proști cu pistolul.

28
00:07:24,710 --> 00:07:26,177
Hei, ascultă asta!

29
00:07:56,275 --> 00:07:58,641
Pun pariu că vom fi îngropați în bani
mâine la această oră!

30
00:09:18,257 --> 00:09:19,656
Care este nivelul Kyron 5?

31
00:09:24,163 --> 00:09:25,790
Pentru ce este această linie?

32
00:09:31,603 --> 00:09:33,571
Intrăm, luăm jetoanele.

33
00:09:34,807 --> 00:09:36,274
Și asta este.

34
00:09:36,542 --> 00:09:38,510
Intrăm, luăm jetoanele,
și ieșim.

35
00:09:38,510 --> 00:09:40,068
Asta a spus Bancho.

36
00:09:51,323 --> 00:09:55,692
Auzi asta? Chiar acum? Un sunet ciudat?

37
00:10:09,174 --> 00:10:11,199
Uite, arde!

38
00:10:20,752 --> 00:10:22,955
Ceea ce mă îngrijorează este ceea ce i-a dat jos.

39
00:10:22,955 --> 00:10:24,013
Să mergem în Borneo.

40
00:10:44,176 --> 00:10:45,643
E încă cald.

41
00:10:51,884 --> 00:10:53,476
Ce s-a întâmplat?

42
00:10:55,254 --> 00:10:56,448
Ascultă, hai să mergem în Borneo.

43
00:10:59,825 --> 00:11:00,025
Destul de asta, Bombay.

44
00:11:00,025 --> 00:11:01,326
Scoate-l.
Destul de asta, Bombay.

45
00:11:01,326 --> 00:11:01,587
Scoate-l.

46
00:12:09,194 --> 00:12:11,230
Robocola, tip Pepsi.

47
00:12:11,230 --> 00:12:13,960
Fabricat pe insula 8JO, 2023.

48
00:12:16,535 --> 00:12:18,002
Cât de nostalgic.

49
00:13:42,688 --> 00:13:44,155
Știi, mă gândeam.

50
00:13:45,724 --> 00:13:47,326
O putem muta mai bine decât
niște chipsuri proaste.

51
00:13:47,326 --> 00:13:48,427
Ce?

52
00:13:48,427 --> 00:13:49,194
Un Gunhed.

53
00:13:49,194 --> 00:13:50,559
Prea grea.

54
00:13:54,333 --> 00:13:57,135
Ți-am spus că am venit doar la
ia jetoanele Kyron,

55
00:13:57,135 --> 00:13:59,467
și ți-am spus să nu te mai joci
cu asta, nu-i așa?

56
00:14:04,409 --> 00:14:06,900
Se întâmplă lucruri rele când
prosti cu pistolul.

57
00:14:31,236 --> 00:14:32,203
În regulă!

58
00:14:46,618 --> 00:14:48,381
Brooklyn, hai să mergem!

59
00:15:28,894 --> 00:15:31,089
Rutina ta, Brooklyn.

60
00:15:39,571 --> 00:15:41,198
Rangers.

61
00:15:55,153 --> 00:15:56,552
Suntem vânători de comori.

62
00:16:11,236 --> 00:16:13,636
Poate vrem să știm de ce ești aici.

63
00:16:17,175 --> 00:16:19,370
Mi-aș dori doar să ai dreptate în privința asta.

64
00:16:26,918 --> 00:16:28,086
Bariera electrica?

65
00:16:28,086 --> 00:16:29,280
Nu ne putem întoarce?!

66
00:17:06,658 --> 00:17:09,094
Și bâzâi până aici?

67
00:17:09,094 --> 00:17:10,527
Un fel de hop lung.

68
00:17:22,974 --> 00:17:24,676
Acesta nu mai este Texas.

69
00:17:24,676 --> 00:17:26,837
Ne dorim acest Biodroid la fel de tare ca tine!

70
00:18:22,300 --> 00:18:24,569
Nu este foarte înțelept să înfurii un ranger.

71
00:18:24,569 --> 00:18:26,304
O să luăm jetoanele cu Bombay.

72
00:18:26,304 --> 00:18:29,330
Ne acoperiți în timp ce mergem înainte.

73
00:18:30,976 --> 00:18:32,603
Dacă se trezește?

74
00:19:03,041 --> 00:19:05,477
Iau ceva.
Se mișcă corect pentru tine.

75
00:19:05,477 --> 00:19:06,603
Știu.

76
00:19:09,214 --> 00:19:11,249
Un sunet a activat mina plutind în aer.

77
00:19:11,249 --> 00:19:12,841
Întrerupeți toate comunicațiile vocale.
Toți senzorii sunt dezactivați.

78
00:21:21,012 --> 00:21:23,810
Chiar este. O serie nouă R doi, 201 0.

79
00:21:26,618 --> 00:21:28,245
Este străvechi. Nu va exploda.

80
00:22:12,797 --> 00:22:14,094
Unde este Bombay?

81
00:22:15,033 --> 00:22:16,534
Acest lucru nu se poate întâmpla.

82
00:22:16,534 --> 00:22:17,865
Trebuie să salvăm Bombay!

83
00:22:24,209 --> 00:22:25,767
Are dreptate.

84
00:26:13,004 --> 00:26:16,235
După cum ai spus, suntem bandiți.

85
00:26:36,127 --> 00:26:37,594
Bebe!

86
00:26:50,675 --> 00:26:51,869
Bebe!

87
00:26:54,645 --> 00:26:55,873
Bebe!

88
00:27:09,560 --> 00:27:11,118
Asta e tot ce-ți pasă?

89
00:27:13,965 --> 00:27:16,100
Partenerii mei au murit pentru asta.

90
00:27:16,100 --> 00:27:17,294
Nu voi renunța la el pentru nimic!

91
00:28:38,249 --> 00:28:39,739
ce faci?

92
00:28:41,052 --> 00:28:42,519
Piciorul meu!

93
00:28:43,788 --> 00:28:45,255
Mă doare!

94
00:29:07,411 --> 00:29:11,148
Dintr-o dată, Biodroids s-au lansat
un atac împotriva ființelor umane.

95
00:29:11,148 --> 00:29:17,451
Unul dintre ei a furat flaconul și s-a întors
aici, ca și cum ar fi fost programat să facă acest lucru.

96
00:29:18,956 --> 00:29:21,720
O pauză proastă pentru noi, vânătorii de comori.

97
00:29:33,271 --> 00:29:35,569
Bancho, dacă era în viață, ar fi spus,

98
00:29:36,974 --> 00:29:40,068
„Uită chipsurile, du-te să ia fiola”.

99
00:29:42,446 --> 00:29:44,437
Unde dracu este Nim?

100
00:29:54,292 --> 00:29:55,526
Cine eşti tu?

101
00:29:55,526 --> 00:29:58,495
Eu sunt cel care te-a salvat.

102
00:30:00,231 --> 00:30:02,166
Atunci de ce te-ai ascuns?

103
00:30:02,166 --> 00:30:05,624
Arătai ciudat. Urlând și plângând...

104
00:30:08,873 --> 00:30:10,500
Am fost cu altcineva.

105
00:30:11,475 --> 00:30:13,443
Unde este ea?

106
00:30:48,279 --> 00:30:49,940
Voi doi vreți să plecați de pe această insulă?

107
00:30:50,548 --> 00:30:52,116
Nu are rost.

108
00:30:52,116 --> 00:30:53,217
Dar oceanul?

109
00:30:53,217 --> 00:30:54,206
Doar încearcă.

110
00:31:06,030 --> 00:31:11,332
Adică Unsprezece. Eu am șapte.
Unsprezece și-a pierdut vocea.

111
00:31:13,771 --> 00:31:15,739
Cine sunt ei? Ce fel de loc este acesta?

112
00:31:29,186 --> 00:31:30,483
Un plan ar putea ajuta.

113
00:31:34,024 --> 00:31:35,286
Folosești acești copii?

114
00:32:03,187 --> 00:32:04,984
Nu, nu.

115
00:32:08,159 --> 00:32:10,428
Unsprezece te va duce la Kyron.

116
00:32:10,428 --> 00:32:13,659
Acest lucru este periculos. Aceasta nu este o joacă de copii.

117
00:32:48,899 --> 00:32:50,100
De unde ai luat asta?

118
00:32:50,100 --> 00:32:52,002
Este un gunoi din Războiul Robotilor.

119
00:32:52,002 --> 00:32:53,196
Arată-mi unde!

120
00:32:55,940 --> 00:32:57,134
Fugi!

121
00:33:06,717 --> 00:33:09,086
Pentru că le-ai salvat fundurile,

122
00:33:09,086 --> 00:33:11,111
acest loc este prea periculos acum!

123
00:33:44,121 --> 00:33:45,486
Scaunul meu.

124
00:33:49,026 --> 00:33:50,394
Sunt mecanic.

125
00:33:50,394 --> 00:33:51,725
Eu nu conduc.

126
00:33:56,534 --> 00:33:58,092
Îmi salvez fundul?!

127
00:34:02,072 --> 00:34:05,473
Tu... mi-ai salvat fundul?!

128
00:34:07,945 --> 00:34:10,106
Adulți... Întotdeauna probleme.

129
00:34:25,863 --> 00:34:29,567
Singura cale de întoarcere la Mary-Ann
este prin Kyron Dome.

130
00:34:29,567 --> 00:34:35,972
Planul lui Nim este să ia mai întâi acest camion,
apoi mergi, urcă și târăște-te.

131
00:34:37,041 --> 00:34:40,135
Potrivit Eleven, cel puțin este
douăzeci de ore până la Kyron.

132
00:35:18,148 --> 00:35:21,311
Brooklyn! Brooklyn!

133
00:35:33,230 --> 00:35:35,966
Este o poreclă.
Nu stiu ce inseamna.

134
00:35:35,966 --> 00:35:37,297
Bancho mi-a spus așa.

135
00:36:07,831 --> 00:36:09,526
Unde suntem?

136
00:36:14,238 --> 00:36:16,206
Piese armate.

137
00:36:16,874 --> 00:36:18,341
Pretutindeni.

138
00:36:33,791 --> 00:36:37,591
A început ieri. Ai adus asta
sunet ciudat, ciudat cu tine.

139
00:37:20,104 --> 00:37:22,334
Avem nevoie de un Gunhed pentru a
ia robotul acela monstru.

140
00:37:25,242 --> 00:37:31,010
Manipulați un deget într-un anumit fel și
va activa matricea energetică.

141
00:37:59,843 --> 00:38:02,812
Carnea de câine a procesatorului.
Dar miezul este în stare bună.

142
00:38:03,580 --> 00:38:06,640
Îl pot transforma într-o mașină cu echipaj.

143
00:38:11,722 --> 00:38:14,657
Ceea ce avem nevoie este un pilot.

144
00:38:33,010 --> 00:38:34,500
Dă-mi flaconul, Nim.

145
00:38:37,414 --> 00:38:39,683
Un accident chimic.

146
00:38:39,683 --> 00:38:41,651
Nu vrei să afli
ce face Kyron?

147
00:38:50,494 --> 00:38:52,655
Şapte, arată flaconul ochiului camerei.

148
00:39:05,843 --> 00:39:07,572
Noua și ultima formă de energie.

149
00:39:17,554 --> 00:39:20,614
Am absolvit liceul Beverly Hills.

150
00:39:56,393 --> 00:39:57,792
Numărătoarea inversă?

151
00:40:01,899 --> 00:40:03,298
La Kyron Dome?

152
00:40:17,414 --> 00:40:18,982
Brooklyn! Brooklyn!

153
00:40:18,982 --> 00:40:20,851
Nim! Nim!

154
00:40:20,851 --> 00:40:23,020
Dacă ajungem să lucrăm la acest Gunhed aici,
putem ajunge din nou la Kyron.

155
00:40:23,020 --> 00:40:25,656
Avem nevoie de acest Gunhed.

156
00:40:25,656 --> 00:40:26,953
Și un pilot.

157
00:40:34,097 --> 00:40:36,531
eu? Glumiţi.

158
00:40:46,243 --> 00:40:47,301
Sunt mecanic.

159
00:40:53,050 --> 00:40:54,574
Îmi vine rău de mașină într-un cockpit.

160
00:41:01,058 --> 00:41:03,925
Așa am pierdut totul.
Forțele aeriene... Treaba mea...

161
00:41:05,362 --> 00:41:07,330
Dacă Bancho nu m-ar fi luat...

162
00:41:17,213 --> 00:41:18,313
La revedere „erou”

163
00:41:23,413 --> 00:41:24,903
Nicio șansă.

164
00:42:03,920 --> 00:42:05,387
Ce te așteptai să găsești?

165
00:42:10,761 --> 00:42:14,390
Ah, un pistol balcanic.

166
00:42:14,831 --> 00:42:16,133
Ce altceva?

167
00:42:16,133 --> 00:42:20,399
Un suport de arme. Cu şase ţevi
lansator de rachete...

168
00:42:22,439 --> 00:42:25,340
De ce te-ai întors? Ni ți-a spus?

169
00:42:26,309 --> 00:42:28,300
Ți-ar fi aruncat fundul fără mine.

170
00:42:33,383 --> 00:42:35,585
În primul rând, fiola. Apoi cuvântul cheie.

171
00:42:35,585 --> 00:42:38,088
Și Kyron 5 va avea total
controlul planetei.

172
00:42:38,088 --> 00:42:42,149
Atâta timp cât avem fiola,
Kyron 5 nu se va trezi.

173
00:42:42,859 --> 00:42:46,693
Dar nu-mi place felul în care
Biodroid a murit în piscină.

174
00:42:47,631 --> 00:42:51,829
Care erau viermii strălucitori
care a străpuns-o pe Bebe?

175
00:42:52,803 --> 00:42:53,929
Le-ai gasit?

176
00:43:51,394 --> 00:43:52,691
Bebe?

177
00:44:09,746 --> 00:44:10,713
Bebe!

178
00:44:20,257 --> 00:44:22,259
Nim! Mă puteţi auzi?

179
00:44:22,259 --> 00:44:25,092
Răspunde-mi, Nim. Nim!

180
00:44:26,096 --> 00:44:27,563
Te rog...

181
00:44:29,032 --> 00:44:32,126
Nim! Nim, mă auzi? Nim!

182
00:44:59,496 --> 00:45:01,293
Nim, mă auzi? Nim!

183
00:45:05,635 --> 00:45:06,636
Taci și ascultă.

184
00:45:06,636 --> 00:45:08,605
Biodroidul s-a regenerat.
Este după fiolă.

185
00:45:08,605 --> 00:45:10,402
Gunhed-ul a fost lovit și el.

186
00:45:15,278 --> 00:45:17,473
Matricea energetică este moartă.

187
00:45:18,481 --> 00:45:21,848
Ce-i asta? Pentru numele lui Dumnezeu, ce este asta?

188
00:45:31,394 --> 00:45:33,630
Oricum, ne vedem la Kyron Dome
în douăzeci de ore.

189
00:45:33,630 --> 00:45:35,257
Gunhed-ul va fi și el acolo.

190
00:45:43,440 --> 00:45:48,901
Rezervor de combustibil, rezervor de combustibil, rezervor de combustibil
pentru aer conditionat.

191
00:45:58,455 --> 00:46:00,548
Seven, pune asta în rezervorul de combustibil, vrei?

192
00:46:02,692 --> 00:46:04,091
Șapte?

193
00:47:00,950 --> 00:47:05,284
Hei, ai grijă cu asta, Seven.

194
00:49:18,054 --> 00:49:20,284
Unde e Nim? Ce sa întâmplat cu
ei doi?

195
00:49:24,227 --> 00:49:25,785
Este suficient.

196
00:49:37,474 --> 00:49:39,203
Să petrecem, Gunhed...

197
00:49:42,111 --> 00:49:44,204
Vă vom umple pe drum.

198
00:49:46,783 --> 00:49:49,285
Cine e șeful aici, oricum?

199
00:49:49,285 --> 00:49:50,980
Înainte...

200
00:50:12,509 --> 00:50:14,010
Avem suportul pentru arme.

201
00:50:14,010 --> 00:50:15,568
Timpul tău a expirat, Seven.

202
00:50:20,083 --> 00:50:21,880
Explodați pereții laterali.

203
00:50:23,720 --> 00:50:26,780
Dă-mi treizeci de secunde după explozie.

204
00:50:29,025 --> 00:50:30,356
Să mergem, Gunhed.

205
00:51:17,073 --> 00:51:19,473
Şapte, ai promis.
Întoarce-te la camion.

206
00:52:10,627 --> 00:52:13,296
Activați senzorul de mediu.
Scopul optic „Pornit”.

207
00:52:13,296 --> 00:52:15,093
Numarul 1, verifica. Numărul 2, verifică.

208
00:52:19,335 --> 00:52:20,495
Verificare senzor de radiații!

209
00:52:22,805 --> 00:52:24,033
Verificare senzor infrarosu!

210
00:52:25,775 --> 00:52:27,367
Raft pentru arme din spate în poziția numărul unu.

211
00:53:02,378 --> 00:53:03,936
Adună-ți curajul.

212
00:53:13,322 --> 00:53:15,813
Încet și ușor. Redirecţiona.

213
00:53:58,201 --> 00:53:59,566
Ce este asta?

214
00:54:04,440 --> 00:54:09,434
Dă-te jos! Jos! Jos! Jos!

215
00:54:12,915 --> 00:54:14,405
Nu mă face de rușine!

216
00:54:35,004 --> 00:54:38,235
Bine, înainte...

217
00:55:33,596 --> 00:55:35,631
Încălzește pistolul cu lanț.
Vom vedea dacă funcționează.

218
00:55:35,631 --> 00:55:36,859
Gata de foc!

219
00:55:55,585 --> 00:55:56,984
Fă ceva cu zgomotul!

220
00:56:19,842 --> 00:56:22,037
Activați pistolul de luptă.

221
00:57:22,271 --> 00:57:23,295
Ce este acel sunet?

222
00:57:24,607 --> 00:57:26,234
Nu-mi plac surprizele!

223
00:57:27,710 --> 00:57:29,109
Verificați sistemul de răcire!

224
00:57:45,628 --> 00:57:47,459
Te rog, Gunhed. Mișcă-ți fundul, vrei?

225
00:58:01,911 --> 00:58:03,242
Bun.

226
00:58:05,281 --> 00:58:07,340
Nu cazi, nu cazi.

227
00:58:38,080 --> 00:58:40,844
huh? Optic? Ce-i asta?

228
00:58:44,420 --> 00:58:46,183
Nu poți să faci totul mai simplu?

229
01:00:04,433 --> 01:00:05,991
Fără transpirație, amice.

230
01:00:08,571 --> 01:00:09,872
Șapte?

231
01:00:09,872 --> 01:00:10,839
Îmi pare rău!

232
01:00:11,841 --> 01:00:13,409
Unde dracu esti?!

233
01:00:13,409 --> 01:00:15,010
Prin rapel.

234
01:00:15,010 --> 01:00:16,745
Urcă-te aici, la dublu!

235
01:00:16,745 --> 01:00:17,847
Nu pot.

236
01:00:17,847 --> 01:00:19,747
Ajută-l, Gunhed.

237
01:00:21,550 --> 01:00:24,417
Nu poți întoarce piciorul sau așa ceva?

238
01:00:25,121 --> 01:00:27,490
Ești bărbat, Seven. Încearcă!

239
01:00:27,490 --> 01:00:29,091
Nici măcar o femeie nu ar putea face asta!

240
01:00:29,091 --> 01:00:30,786
În patruzeci de secunde trebuie să trag rapelul.

241
01:00:32,561 --> 01:00:34,688
Haide, sunt pregătit să mor.

242
01:00:40,636 --> 01:00:43,400
Opriți secvența.
Cincizeci și cinci de tone nu sună așa rău.

243
01:00:46,375 --> 01:00:48,310
Trage rapelul!

244
01:00:48,310 --> 01:00:51,211
„NASUL” coboară. Am înțeles!

245
01:00:54,216 --> 01:00:55,581
Grăbește-te și dă foc!

246
01:00:58,854 --> 01:01:00,116
Foc!

247
01:01:27,550 --> 01:01:28,983
Nu te juca cu bomba, Seven.

248
01:01:30,286 --> 01:01:33,346
Am conectat cablul, Gunhed.
Vreo reacție?

249
01:01:42,298 --> 01:01:43,731
Da, mă bazez pe tine.

250
01:01:52,308 --> 01:01:57,905
Senzorii inamicului cred că ai lui Gunhed
obținerea datelor acolo jos.

251
01:01:58,847 --> 01:02:00,516
Dacă l-am putea păcăli pe
unul sensibil la vibratii...

252
01:02:00,516 --> 01:02:04,384
stiu. Îi voi încurca
cu aceste bombe.

253
01:02:05,087 --> 01:02:08,524
Zece minute vor fi suficiente. Dupa aceea...

254
01:02:08,524 --> 01:02:10,526
Voi face ce-mi place.

255
01:02:10,526 --> 01:02:12,721
Vom ieși de pe această insulă împreună.

256
01:02:14,163 --> 01:02:17,860
Poate că nu vreau să plec.
Poate îmi place aici.

257
01:02:40,022 --> 01:02:41,990
Se pot întâmpla lucruri rele când
prosti cu pistolul.

258
01:02:53,969 --> 01:02:57,172
Brooklyn, am ascuns ceva mâncare și apă.

259
01:02:57,172 --> 01:03:00,699
Dacă este marcat „Șapte”, este sigur.
„Unsprezece” este periculos.

260
01:03:01,543 --> 01:03:04,637
Trebuie să întrerup comunicarea vocală.
Altceva?

261
01:03:06,482 --> 01:03:08,050
Nu muri.

262
01:03:08,050 --> 01:03:09,677
Da, nu voi muri.

263
01:03:16,325 --> 01:03:17,257
Ai datele?

264
01:03:18,894 --> 01:03:20,327
Ai informații despre Nim și Eleven?

265
01:03:22,164 --> 01:03:24,132
Un răspuns atât de sensibil!

266
01:03:25,067 --> 01:03:26,534
Arată-mi nivelul 260.

267
01:03:30,673 --> 01:03:35,042
Seven ne va economisi zece minute.
Fii agresiv.

268
01:03:36,111 --> 01:03:37,408
Aruncă în aer A-3.

269
01:03:38,981 --> 01:03:40,005
Ce-i asta?

270
01:03:42,184 --> 01:03:43,549
Deci, facem o plimbare.

271
01:03:48,991 --> 01:03:50,424
Dacă ne detectează, nu?

272
01:03:52,428 --> 01:03:55,659
Cât de departe putem ajunge în zece minute?

273
01:03:57,466 --> 01:03:58,967
Atunci, Gunhed, draga mea...

274
01:03:58,967 --> 01:04:00,434
Să încercăm modul rezervor, da?

275
01:05:01,263 --> 01:05:04,630
Aceasta este o glumă proastă. De fapt,
acesta este un sicriu în mișcare.

276
01:05:33,429 --> 01:05:35,420
Canal de petrol? Nu ai spus că știi să înoți.

277
01:05:52,748 --> 01:05:57,310
Ai fi putut să-mi ceri părerea
despre asta. Nu suntem impermeabili.

278
01:06:01,256 --> 01:06:03,190
Vorbesc de disciplină, nebuni.

279
01:07:36,151 --> 01:07:39,382
Coborâm la 385 și luăm lichidul de răcire.

280
01:07:48,564 --> 01:07:50,054
Deci, acum ce?

281
01:07:53,235 --> 01:07:55,396
Atunci hai să coborâm la 381.

282
01:07:57,539 --> 01:07:59,973
Deci... atunci... ce?

283
01:08:06,148 --> 01:08:07,308
Brooklyn! Brooklyn!

284
01:08:23,231 --> 01:08:24,698
Cât timp am?

285
01:08:28,136 --> 01:08:29,660
De ce se face atât de cald aici?

286
01:08:52,828 --> 01:08:54,455
Suntem prinși în reactor.

287
01:08:56,632 --> 01:08:57,826
Mulțumesc că m-ai anunțat.

288
01:08:58,634 --> 01:09:00,226
eu ies!

289
01:10:29,458 --> 01:10:31,016
Fă-o repede, Gunhed! eu ies.

290
01:10:36,832 --> 01:10:41,269
Grăbește-te, Gunhed! Mai repede! Mai repede!

291
01:11:09,564 --> 01:11:10,895
Nu poți să-l faci să se miște mai repede?

292
01:11:24,746 --> 01:11:26,543
Spune-mi exact ce se va întâmpla.

293
01:11:42,664 --> 01:11:43,926
Ce se va întâmpla dacă ne vor găsi?

294
01:15:52,180 --> 01:15:53,306
Înveseliți-vă, toată lumea.

295
01:15:55,183 --> 01:15:56,650
Și tu, „NAS”.

296
01:16:13,768 --> 01:16:17,226
Ești înconjurat.
Ieși cu mâinile sus.

297
01:16:52,340 --> 01:16:54,433
Nu pot face! Am rămas fără combustibil.

298
01:16:56,678 --> 01:16:59,044
Aceasta este ultima benzinărie.

299
01:17:00,381 --> 01:17:02,406
Etajele superioare sunt Valea Morții.

300
01:17:07,522 --> 01:17:08,750
Nu mă joc.

301
01:17:13,061 --> 01:17:15,029
Mă pregătesc să merg singur de aici.

302
01:17:26,774 --> 01:17:29,265
În acele vase? Butoaiele alea de whisky?

303
01:17:33,281 --> 01:17:35,215
Roboți și whisky, nu?

304
01:17:39,787 --> 01:17:41,084
Atât cât.

305
01:17:49,364 --> 01:17:51,662
Trebuie să merg singur.

306
01:17:59,674 --> 01:18:00,971
Despre ce vorbesti?

307
01:18:24,098 --> 01:18:26,999
Ești serios? Despre whisky?

308
01:18:36,110 --> 01:18:37,509
Care este situația muniției?

309
01:18:46,688 --> 01:18:49,190
Nu ne lasă mult timp.

310
01:18:49,190 --> 01:18:52,250
Și armura ta este într-o formă proastă.

311
01:19:12,680 --> 01:19:16,776
M-a speriat de moarte. De aceea...

312
01:19:26,661 --> 01:19:28,925
Dacă îi atragem atenția Aerobotului?

313
01:19:33,101 --> 01:19:34,398
Biodroidul?

314
01:19:35,803 --> 01:19:37,236
Poate Nim să se descurce singur?

315
01:19:44,112 --> 01:19:47,946
Te-ai înrudit cu cineva pe nume
Bancho, din întâmplare?

316
01:19:54,422 --> 01:19:56,049
Doar verific.

317
01:19:57,091 --> 01:19:59,719
Arată-le cât de buni suntem cu adevărat.

318
01:20:05,400 --> 01:20:07,402
Ai înțeles, amice.

319
01:20:07,402 --> 01:20:09,962
Gunhed, modul în picioare!

320
01:20:23,518 --> 01:20:25,281
Știam că vei spune asta.

321
01:23:07,281 --> 01:23:09,010
Nu bea, Gunhed.

322
01:25:38,432 --> 01:25:39,399
Cine trimite asta?

323
01:26:43,864 --> 01:26:47,001
Hai, drept înainte. Sunt aici.

324
01:26:47,001 --> 01:26:48,730
Vino aici. Asta e corect.

325
01:27:04,752 --> 01:27:07,550
Ce naiba este codul acela?
Hai, spune-mi, Gunhed.

326
01:28:01,809 --> 01:28:04,573
Da, băiete mare, haide!

327
01:32:23,670 --> 01:32:26,434
Geronimo!

328
01:33:25,766 --> 01:33:26,926
Bebe!

329
01:33:32,005 --> 01:33:34,405
Bebe!

330
01:34:11,411 --> 01:34:14,403
Unde este Seven? Șapte!

331
01:34:35,302 --> 01:34:36,929
Mi-am ținut promisiunea.

332
01:35:18,712 --> 01:35:21,272
Unde e Gunhed? A murit?

333
01:36:12,366 --> 01:36:14,391
Ce se va întâmpla cu Gunhed?

334
01:37:20,033 --> 01:37:22,661
Uite! Un mesaj de la Gunhed!

335
01:37:24,838 --> 01:37:26,396
E viu!